Ce nouveau matin que j'ai enfin trouvé
Est entravé par le temps qui passe
J'étais toujours en train de poursuivre mon passé
Et non mon lendemain
Mes souvenirs impitoyables qui me tourmentent encore
Refusent de m'épargner
Il est maintenant temps de voir le dilemme couler
De mes joues fatiguées de chercher à tâtons
Cette pluie cessera-t-elle bientôt ?
Elle est si longue et si froide
Pourquoi cette pluie s'acharne-t-elle sur moi ?
Puis-je être enlacé ?
Cette pluie continue encore aujourd'hui
Sans cesser un seul instant
Mais sous ce parapluie que tu me tends doucement
Je cherche ton contact si chaud
ÉPISODE 51 : L'ARMÉE IMMORTELLE
- J'ai mal... - Au secours...
J'ai faim...
- De l'eau... - J'ai mal...
Le test de l'incorporation d'âmes n'est pas terminé ?
Voilà le test devant tes yeux !
Et c'est une réussite !
Les ultimes soldats, fidèles, immortels et obéissant aveuglément.
Voilà la naissance de l'armée immortelle !
Papa ?
Mais oui !
Je suis votre père !
Écoutez bien ce que je vais vous dire !
Plusieurs groupes rebelles veulent attaquer ce quartier général !
Papa !
Vous êtes tous...
Ça fait mal !
- Ça fait mal ! - Mal !
- Ça fait mal... - J'ai mal !
Quelle porte énorme !
Je n'aime pas l'ambiance ici.
- C'est vraiment ici ? - Oui.
C'est comme Al me l'avait décrit.
Qui était ce type ?
Numéro 66. Barry le Boucher.
C'était le partenaire de Slicer.
Saleté !
Merde !
Comment ça s'ouvre ?
Dégage.
C'est ouvert...
Ordonnez la retraite aux soldats
qui affrontent les forces de Briggs et de Mustang.
Eh bien ? Vous comptez tirer ?
Tu n'as pas bien éduqué tes hommes !
Ordonne la retraite
sinon, les hommes de Briggs lutteront sans relâche.
Peux-tu te permettre de perdre toute ton armée ?
Fermez toutes les portes d'accès du QG de Central !
Ne laissez pas entrer un seul homme de Briggs ou de Mustang !
Même si tu es pourri, il te reste du cran.
Pour qui tu te prends, sale garce ?
Nous allons écrabouiller tous les singes de Briggs...
Tiens ?
Ah, c'est celle-là...
Ne dérange pas.
On m'a dit de te vaincre.
Quelle corvée !
Tu me libères un autre siège.
Je t'en remercie, homonculus !
Tu m'as évitée de salir cette épée ancestrale du clan Armstrong !
Enfoiré...
Il ne meurt pas ?
J'ai mal...
J'ai faim...
- J'ai mal... - Mal !
Grand frère !
Ce serait...
Ils ont mis des âmes dans ces mannequins !
Merde, il y en a de plus en plus !
- Mais qu'est-ce que c'est ? - J'en sais rien !
Et pourquoi ils ne veulent pas crever ?
C'est mauvais, ils ne doivent pas sortir d'ici !
- Il se passe quelque chose ? - Aucune idée.
On dit que le colonel Mustang tenterait un coup d'État.
C'est bien effrayant.
Allons, allons, ne pleure pas.
Que faire...
Saleté...
Merde, ils vont vers la sortie !
Désolé, j'ai bloqué la sortie.
Aucun souci, je l'aurais détruite si tu ne l'avais pas fait.
Nous sommes résignés à notre sort maintenant !
Maintenant que l'extérieur ne nous inquiète plus,
nous devons montrer ici ce que nous savons faire !
J'ai mal...
J'ai mal !
Ils ont osé créer ça.
Il faut traverser ça pour éclater le barbu ?
C'est vraiment dur !
Mustang est en fuite dans un camion marchand de glaces.
Barricadez les grandes avenues.
Malgré son apparence civile, le camion est bourré d'armes !
Faites attention !
Un ours !
Un ours avec une crête iroquoise !
Ça a coupé.
Un ours avec une crête iroquoise ?
C'est le capitaine Buccaneer de l'armée du Nord.
Colonel, il nous sera difficile de pénétrer la cité.
En effet.
Un camion marchand de glace ?
J'espère que les autres s'en sortent.
Mais c'est frustrant de ne pouvoir participer au combat.
Je ne pensais pas que l'attente serait aussi pénible.
J'entends ce bruit depuis hier.
Hé, Alphonse, quel est ce bruit ?
Selim s'amuse avec ma tête.
Malgré le monstre en lui, ce n'est qu'un gamin.
Arrête-le, Alphonse !
Il doit arrêter ce bruit !
C'est du morse ! Un code militaire de communication !
Il transmet à l'ennemi où il se trouve...
Salut.
Merci de venir me chercher, Kimblee.
Allez-vous cesser de me demander du travail supplémentaire ?
Soyez clément.
Je ne baisserai plus ma garde.
Que sont ces choses ?
Tu m'as trompée, Envy !
Je n'ai pas menti !
L'immortalité est là-bas...
Aïe !
Aïe aïe aïe...
Sale garce !
J'ai réussi !
J'ai ressuscité !
Merci de m'avoir ramené jusqu'ici, minus.
Que font ces soldats ici ?
Ils viennent nous expulser ?
Non, je n'ai nulle part où aller.
Que se passe-t-il ?
Ils auraient découvert notre cachette ?
Mince, Alphonse !
Attendez, docteur !
S'ils découvrent que vous êtes le Dr Marcoh, on est fichu !
Mais je ne peux pas rester passif !
Calmez-vous !
Ce sera pire pour Alphonse et les autres si vous êtes arrêté.
Il ne faut pas agir imprudemment.
Restons sage, n'est-ce pas ?
Vous êtes seul ?
On m'a dit que Gluttony vous accompagnait.
Je l'ai consommé.
Vous l'avez mangé ?
Votre camarade ?
Camarade est inexact. Nous formons un tout.
Nous sommes tous nés d'un même être, notre père.
Nous ne faisons que nous rassembler.
Cela fonctionne ainsi ?
Heinkel !
Il est encore vivant ?
Une chimère a décidément beaucoup de vitalité.
Heinkel !
Merde !
Lâche-moi !
Vous ne m'échapperez pas.
Saleté...
Résignez-vous.
Cesse de fuir !
Quoi ?
Ça ne marche toujours pas.
C'est terminé, général Armstrong !
Nous avons ordre de vous abattre pour trahison !
Prêts ? Feu !
Imbécile.
Il ne fallait pas rassembler tes hommes ici !
J'espère que je t'ai infligé quelques dommages...
Je t'ai attrapée.
Je ne me trompe pas, cette fois.
La femme général...
doit mourir.
Grande sœur !
Êtes-vous indemne ?
À qui crois-tu parler, Alex ?
Je suis heureux de vous voir survivre.
À ce propos, quelle est cette chose ?
Un homonculus.
Les balles ne lui font rien.
Un canon l'ébranle à peine.
Comment ?
Mais c'est précisément mon domaine d'expertise !
Veuillez me confier à moi, votre frère cadet, ce combat !
Approche, monstre !
Quelle plaie !
Ne t'occupe pas de moi !
Échappe-toi vite !
- Je refuse ! - Dis pas de bêtises !
Sinon, nous allons tous les deux périr.
Si tu m'abandonnes, tu peux peut-être t'en sortir.
J'ai dit que je refuse !
Ne pensez pas à ça et concentrez-vous sur notre survie !
Abruti !
Regarde la réalité !
Nous affrontons Kimblee et Pride.
Abandonne-moi !
Ne vous résignez pas !
Je vous sauverai !
Merde !
Bouge, maudite jambe !
Nous n'avons pas le droit de perdre ici !
Heinkel, accrochez-vous !
N'abandonnez pas !
Vous êtes tous les deux tellement...
Pourquoi tenez-vous tant à sauver tous les autres ?
J'ai juré.
Moi et mon frère avons promis
que nous ne laisserions plus personne mourir !
C'est vrai.
Kimblee disait aussi que seul celui qui survit gagne.
Ça me rappelle que j'ai un truc sympa sur moi.
Comment avez-vous eu ça ?
Je l'ai ramassée dans les mines du Nord après que Kimblee nous a abandonnés.
La Pierre philosophale.
Avec ça, je peux peut-être gagner.
Mais...
Oui, je sais.
Cette pierre est faite de vies humaines.
Ton frère m'a dit que vous ne vouliez pas de ça pour récupérer vos corps.
Dans ce cas...
Ne l'utilise pas pour toi mais pour sauver le monde !
Je te le demande
parce que tu considères encore ce caillou comme des vies humaines.
Je les comprends.
Malgré leur apparence,
ils veulent se battre pour protéger ce qui leur est cher.
Permets-leur de lutter aussi.
Très bien.
Flanque-leur une raclée !
Alphonse.
Oui.
Battons-nous ensemble !
Ce nuage de poussière est agaçant.
Je peux le dégager avec une explosion.
Non,
ils sont encore tous les deux dedans.
Sans ses jambes, il ne peut s'échapper.
Eh bien ! Au lieu de s'échapper...
C'est bon !
Vous êtes excellent, Alphonse Elric !
Je me suis promis
De ne plus pleurer depuis ce jour
Mais malgré l'accumulation de douleur
Je n'arrive pas à me pardonner
Je ne peux plus revenir à tous ces vieux jours
Sans que je ne puisse rien faire
Des fragments de souvenirs de notre vie ensemble
Disparaissent encore
Je veux devenir plus forte que maintenant
Pour qu'un jour, ma voix puisse t'atteindre
Je continuerai de marcher et quand le vent se calmera
Je te chercherai en regardant le ciel
La lumière pointera au bout de l'aube
Et l'arc-en-ciel se dressera
Dans un combat entre hommes, il faut suivre sa voie !
Hésiter par peur de se salir les mains est l'ultime stupidité.
Prochainement dans FULLMETAL ALCHEMIST: Brotherhood
Épisode 52 : "L'union fait la force"
Il n'est plus temps d'hésiter désormais.